°С
$ - 103.27 ₽
€ - 108.56 ₽

Нижневартовским слабовидящим и слепым детям показали мультфильм с тифлопереводом

Показ прошел в центральной городской библиотеке имени М.К. Анисимковой. Мультфильм «Карлсон» также дополнили и сурдопереводом – для ребят у которых проблемы со слухом. Как сообщает журналист окружной телерадиокомпании Югра Алексей Шабанов, тифлоперевод – особое искусство. Это технология, при которой все действия на экране дублируются закадровым текстом. Таким образом, зрители имеют возможность самостоятельно рисовать сюжет в своём воображении. Мультфильмы и фильмы для слабовидящих детей специально доозвучивают так, чтобы не было ни секунды тишины. Комментатор должен четко отделять свои слова от слов персонажей, говорить ровным голосом, но при этом описывать каждый взгляд, жест и шаг. Необходимо попадать в паузы, успеть сказать. Как отметил, Станислав Лазурко, председатель регионального отделения Всероссийского общества глухих: «Нужно начинать именно с детей. Когда они становятся старше, им тяжелее воспринимать современный мир. Лучше уже сейчас пройти интеграцию». 

Смотрите также
17:47 13.11.24
Нижневартовский ТЮЗ намерены сдать в эксплуатацию в декабре
Работы по капитальному ремонту Нижневартовского театра юного зрителя приближаются к завершению, к Новому году его планируется передать в эксплуатацию. Об этом корреспонденту Gorod3466.ru рассказал заместитель директора БУ ХМАО "Дирекция по эксплуатации служебных зданий" Али Ахмедов. "Сейчас работы по капитальному ремонту Нижневартовского ТЮЗ находятся на завершающей стадии. В настоящее время идет отделка помещений, устанавливаются двери и проводятся другие работы. Ориентировочно к 1-5 декабря работы будут осуществлены уже на 95%. До Нового года планируем их завершить и передать уже в эксплуатацию самому театру", - сказал собеседник издания. После капитального ремонта в большом зрительном зале сцена будет полностью автоматической, будет произведена замена кабельного соединения всех театральных площадок. У творческой части театра появится просторный репетиционный зал, студия звукозаписи, душевые в гримёрных комнатах.
16:45 09.11.24
В ХМАО впервые состоится Всероссийский музыкальный конкурс
В ХМАО впервые пройдет всероссийский фестиваль-конкурс "В ритме дыхания Югры", он состоится в конце ноября. Об этом сообщается в Telegram-канале правительства "Югра Z Официально". "Впервые в округе пройдет Всероссийский музыкальный конкурс-фестиваль "В ритме дыхания Югры". Участников ждут в Когалыме с 28 по 30 ноября. Заявить о себе может любой желающий - возрастных ограничений нет", - сказано в сообщении. Участники конкурса выступят в пяти категориях: духовые инструменты, фортепиано, вокал, хоровые коллективы и теоретики. Отмечается, что принять участие в нем можно как очно, так и дистанционно.
19:18 31.10.24
Певец SHAMAN планирует дать концерт в Нижневартовске
Ярослав Дронов, выступающий под псевдонимом SHAMAN приедет с новой концертной программой в ХМАО в следующем году. Он планирует выступить 25 апреля в Нижневартовске и в 22 апреля в Ханты-Мансийске. Об этом сообщается на официальном сайте исполнителя. Певец обещает исполнить свои хиты «Я русский», «Встанем» и «Моя Россия». В его концертную программу «Победа» также вошли свежие хиты, которые были презентованы в День российского флага. В Нижневартовске концерт пройдет во Дворце Искусств в 19:00. Стоимость билетов варьируется от 2 000 до 10 000 рублей.
15:25 21.10.24
Фестиваль «Самотлорские ночи» стал лауреатом международной премии
Нижневартовский фестиваль искусств, труда и спорта «Самотлорские ночи» был представлен на Международной премии в области событийного туризма Russian Event Awards 2024. Он стал лауреатом окружного этапа в номинации «Лучшее туристическое событие в области культуры и искусства среди городов с населением свыше 100 000 человек». Следующим этапом станет финал, который пройдет в Нижнем Новгороде с 27 по 30 ноября. Добавим, что фестиваль проходит в Нижневартовске с 1975 года. Он является одним из самых ярких событий Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.
16:24 18.09.24
В Югре откроют филиал Государственного Русского музея
Сегодня в Когалыме губернатор округа Руслан Кухарук вместе с президентом нефтяной компании «Лукойл» Вагитом Алекперовым дали старт созданию масштабного музейного комплекса. На территории которого откроют филиал Государственного Русского музея. Об этом губернатор сообщил в своем telegram-канале. «На площади почти в 11 000 квадратных метров расположатся филиал Государственного Русского музея, планетарий, музеи нефти, самоваров и нумизматики. Внушительное усиление туристического потенциала Когалыма.», - написал Кухарук. Добавим, что Русский музей это крупнейший в мире музей русского искусства, уникальный архитектурно-художественный комплекс в историческом центре Санкт-Петербурга. Коллекция музея насчитывает более 440 000 экспонатов.
11:47 13.09.24
Археологи нашли в Югре китайский фарфор начала XVIII
В Березовском районе археологи при раскопках обнаружили фрагменты чашки китайского фарфора начала XVIII в. Находка свидетельствует о высоком материальном статусе березян того времени. Об этом сообщили в Центре Югорской археологии и этнографии СурГУ. «Находка 2024 года – тонкая чашечка с орнаментом, на котором изображено дерево, – датируется концом XVII – началом XVIII в.», - сказано в сообщении. Археологи также отметили, что с Китаем у Березова других сибирских городов были установлены тесные торговые связи. Об этом свидетельствуют китайские архивы XVII – XVIII вв., которые изучили специалисты. Китайскими дорогими предметами обихода торговали в обмен на меха, которые шли на одежду знатных чиновников (дорогие шубы, покрытые шелком) и офицеров командного состава китайской армии.
14:28 29.08.24
В Нижневартовских учреждениях культуры пройдут Дни отрытых дверей
К началу учебного года в Нижневартовске учреждения культуры и дополнительного образования проведут Дни открытых дверей. Родители их дети смогут поближе познакомиться с творческими направлениями. Об этом сообщает мэрия города. Расписание: 1 сентября с 11 до 18 часов - Нижневартовский краеведческий музей имени Т.Д. Шуваева. 1 сентября с 10 до 18 часов - Музей истории русского быта (улица Первомайская, 15). Детям в возрасте до 18 лет вход бесплатный (при предъявлении документов). 8 сентября с 12 до 17 часов - Центр национальных культур (улица Мира, 31А). Посетителям представят работу клубных формирований. 14 сентября с 11 до 16 часов - ДК «Октябрь» (улица 60 лет Октября, 11/2). Посетителям представят работу клубных формирований. 15 сентября с 13 до 16 часов - Дворец искусств (улица Ленина, 7). Дети смогут узнать о существующих творческих коллективах и записаться в группу. В 14 часов состоится концерт творческих коллективов учреждения. Ранее Gorod3466.ru сообщал что, 31 августа в спортшколах Нижневартовска пройдет День открытых дверей.